Hi there,summer is around the corner here,temperture now is above 30 C
well, let's making something to welcome it though.^o^
Today I will chop turtle collar blouse for more comfortable style.
สวัสดีจ้า...วันนี้ทำงานเบาๆกันดีกว่า
เสื้อแขนกุด คอปีนสูงๆ แนบติดคอมากๆ อึดอัดๆ
ช่วงนี้อากาศเริ่มร้อนแล้วด้วย
มาแปลงร่างเสื้อเก่าไว้ใส่หน้าร้อนกันเถอะเรา
just rip off the collar and zipper on the back,
then cut deep down (deep as you like, mine is just over the bra line) from shoulder line to middle line of back
เลาะคอเต่าออกก่อนนะจ้ะ ตามด้วยซิปด้านหลัง
จากนั้นก็แหวกหลังเลยค่า
จากมุมเส้นไหล่ ตัดลึกลงมากลางหลัง ลึกได้ตามความแซ่บเลยนะ
ของลีจัดไปเบาๆเหนือสายชั้นในนิ้สสนึง
The front looked just like boat neck,I was happy about it,
now sew around the edge with bias tape,
and sew the chopped -off collar to form a bow-- put it on the back.
ด้านหน้าเลาะออกแล้วเหมือนคอปาดเลย ชอบๆ
แล้ววเย็บเก็บรอบๆด้วยผ้ากุ๊น
ปกคอเต่าเหลือๆ เอามาเย็บเป็นโบว์ ติดด้านหลัง ลดความแซ่บไปหน่อย
จบเบย
more comfortable now
ใส่สบายกว่ากันเยอะเรย
Easy project for today
ง่ายๆสไตล์ป้าลีค่า
Enjoy sewing everyone
Lee
No comments:
Post a Comment